Monthly Archives: January 2011

Trenta dì conta Settembre…

Leggendo il titolo del post, sicuramente avrete pensato “Ma non era Novembre?”. Beh, sì… però ieri ho scoperto che questa filastrocca esiste anche in inglese: Thirty days hath September, April, June, and November; All the rest have thirty-one, Save February, with twenty-eight days … Continue reading

Posted in Post in italiano | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment

“Il traduttore è lo psicanalista dell’autore”, un discorso di Daniel Pennac

Questo è il discorso tenuto da Daniel Pennac in occasione del premio che gli è stato consegnato in occasione delle Giornate della Traduzione di Urbino. La traduzione dell’intervento è di Yasmina Melaouah, traduttrice ufficiale dell’amatissimo scrittore francese. Le sue parole … Continue reading

Posted in Post in italiano | Tagged , , , , , | 4 Comments