Translation & Interpreting

10 Things You Should Never Say to a Translator

Advertisements

14 thoughts on “10 Things You Should Never Say to a Translator”

    1. So right, I have been asked or have heard comments like these and I have to acknowledge I am not so tolerant! what an ignorance! shame.

  1. That is so hilarious! I really respect anyone who studies other languages. I studied Latin and Spanish when I was in school but I never could do it on such a high level. Plus, Google translate never works the right way – everyone with half a brain knows that!

  2. Most underrated professionists ever, we are.
    One may be a law/economic/engineering student, then find easily a job. But soon or later, all of them shall cry “save us, could not speak English”, and we do…

  3. 11. You mean you get paid over and over again for translating the same word more than once in a text?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s