Tag Archives: traduttori

Il mio percorso per diventare traduttrice

Leggendo questo post di Ilaria Corti, ho pensato a quanto simili possano essere le mie esperienze e i miei pensieri. Per prima cosa, anch’io ho studiato Mediazione linguistica e poi mi sono iscritta a Lingue straniere per l’impresa e la … Continue reading

Posted in Post in italiano, traduzione | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

Why I Love Being a Translator

It’s been four (yes, FOUR!) years since I last wrote a post on my blog. I know, it’s been a very long time. I have been busy with studying for my MA exams, hopefully I will graduate next year! I … Continue reading

Posted in Posts in English, translation | Tagged , , , , , , | Leave a comment

“Il traduttore è lo psicanalista dell’autore”, un discorso di Daniel Pennac

Questo è il discorso tenuto da Daniel Pennac in occasione del premio che gli è stato consegnato in occasione delle Giornate della Traduzione di Urbino. La traduzione dell’intervento è di Yasmina Melaouah, traduttrice ufficiale dell’amatissimo scrittore francese. Le sue parole … Continue reading

Posted in Post in italiano | Tagged , , , , , | 4 Comments

Happy International Translation Day!

First of all, I’m wishing all translators, interpreters and students specializing in Translation and/or Interpreting a happy International Translation Day, which is celebrated every year on September 30th on the feast of St. Jerome, the Patron Saint of Translators. According … Continue reading

Posted in Translation & Interpreting | Tagged , , , , , , , , , , , | 2 Comments